1
00:00:00,100 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,170 --> 00:00:01,850
Ne nyúlj hozzá, ígérem.

3
00:00:05,930 --> 00:00:09,850
Ó 

4
00:00:14,820 --> 00:00:18,680
és ez az 

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,460
a hat!

6
00:00:43,650 --> 00:00:51,920
A 

7
00:00:52,510 --> 00:00:57,090
ezt a címet,

8
00:00:57,090 --> 00:00:59,620
ő őt 

9
00:01:05,640 --> 00:01:07,510
RFI 

10
00:01:07,510 --> 00:01:14,080
nyolc 

11
00:01:14,090 --> 00:01:16,630
Neki kell 

12
00:01:16,700 --> 00:01:19,310
hanem 

13
00:01:47,760 --> 00:01:52,280
RFI of 

14
00:02:07,040 --> 00:02:07,440
Nos 

15
00:02:12,900 --> 00:02:13,530
pontosan,

16
00:02:17,600 --> 00:02:18,020
mi 

17
00:02:27,740 --> 00:02:32,100
a 

18
00:02:39,300 --> 00:02:44,380
RPF 

19
00:02:51,080 --> 00:02:51,620
már,

20
00:02:59,980 --> 00:03:01,070
emigrált 

21
00:03:06,010 --> 00:03:10,110
a földben.

22
00:03:21,420 --> 00:03:23,810
A 

23
00:03:29,210 --> 00:03:31,300
azt látom 

24
00:04:22,890 --> 00:04:24,500
Ó 

25
00:04:30,700 --> 00:04:35,080
hanem 

26
00:04:57,420 --> 00:04:57,930
tudod,

27
00:04:57,930 --> 00:04:59,190
amióta anyám meghalt,

28
00:04:59,200 --> 00:05:01,320
Apa engem bízott meg a nővérem nevelésével.

29
00:05:01,470 --> 00:05:06,220
Nagyon aggódom amiatt, hogy Heidegger Párizsban van, és a többi ideje alatt francia leckéket vesz.

30
00:05:06,220 --> 00:05:06,700
Legalább

31
00:05:07,160 --> 00:05:09,140
Bárcsak mindig a közelében lennél.

32
00:05:09,150 --> 00:05:11,950
Attól tartok, hogy ezek a franciák nem tesznek eleget a hírnevüknek.

33
00:05:11,950 --> 00:05:12,360
tudom,

34
00:05:12,360 --> 00:05:12,950
tudom,

35
00:05:13,280 --> 00:05:14,320
kicsit melegek,

36
00:05:14,320 --> 00:05:15,200
kicsit romlott,

37
00:05:15,200 --> 00:05:15,860
a hallgatásról szól.

38
00:05:15,870 --> 00:05:17,810
Te vagy az egyik legdögösebb lány itt.

39
00:05:17,810 --> 00:05:19,350
Lenyűgöző az utazásod.

40
00:05:19,740 --> 00:05:20,360
Martina,

41
00:05:20,360 --> 00:05:22,010
Számíthatok a diszkréciójára,

42
00:05:22,020 --> 00:05:22,710
persze,

43
00:05:22,730 --> 00:05:23,480
évelőben,

44
00:05:23,480 --> 00:05:24,640
Paul Baisse finanszírozta.

45
00:05:24,640 --> 00:05:25,080
kit látsz?

46
00:05:25,080 --> 00:05:26,410
Mások ilyenek, meg minden,

47
00:05:26,420 --> 00:05:29,620
megőrült érte És a férfi és a férfi, akik New Yorkban indulnak?

48
00:05:29,630 --> 00:05:30,270
Döbbenetes.

49
00:05:30,270 --> 00:05:31,970
Azt akarom, hogy tökéletes kezdő legyen.

50
00:05:31,970 --> 00:05:32,670
Két hónap alatt,

51
00:05:32,680 --> 00:05:35,000
sportolnia kell egy kicsit,

52
00:05:35,050 --> 00:05:36,030
vagy akár a világot.

53
00:05:36,040 --> 00:05:37,800
De az egész afrikai felügyelet,

54
00:05:38,460 --> 00:05:39,250
persze,

55
00:05:41,320 --> 00:05:41,830
abszolút.

56
00:05:43,240 --> 00:05:43,840
Látni akarod,

57
00:05:43,840 --> 00:05:45,230
akármi is a cápa,

58
00:05:45,490 --> 00:05:47,380
és azt mondjuk, hogy szeretjük a Triót, aki Párizsba jön.

59
00:05:47,390 --> 00:05:48,660
Ma este velem vacsorázik.

60
00:05:48,670 --> 00:05:49,950
Ön szerint ez megfelelő?

61
00:05:50,390 --> 00:05:51,920
Ez teljesen helyes.

62
00:05:53,040 --> 00:05:53,490
Kedvesem,

63
00:05:53,490 --> 00:05:56,950
nem te csináltál nagy felhajtást amiatt, hogy néhány hónappal ezelőtt leült veled,

64
00:05:57,770 --> 00:05:59,340
egy áramkör eltúlozza.

65
00:05:59,520 --> 00:06:04,150
Aztán Martina az egyik legjobb New York-i család tagja, és nagyon hálás voltam.

66
00:06:04,160 --> 00:06:05,490
Érted ezt?

67
00:06:05,490 --> 00:06:06,140
Martina,

68
00:06:06,630 --> 00:06:11,310
Ő Madame de Courcy.

69
00:06:11,700 --> 00:06:12,410
Hello!

70
00:06:12,670 --> 00:06:17,170
Kedvesen nézel ki benne 

71
00:06:17,480 --> 00:06:22,220
kifejezések Minél jobban ismeri a kishúgomat tízben 

72
00:06:22,630 --> 00:06:24,120
éveket, amelyeket bemutatok neked, mondván:

73
00:06:24,360 --> 00:06:24,850
persze,

74
00:06:31,930 --> 00:06:32,800
láthattam volna.

75
00:06:33,630 --> 00:06:35,750
A holnapi táskára erősítésként emlékszünk.

76
00:06:38,700 --> 00:06:41,250
Kell valaki, aki szívességet tegyen nekem 

77
00:06:45,490 --> 00:06:45,780
hétfő.

78
00:06:45,780 --> 00:06:47,680
Egy szívességre van szükségem édesem.

79
00:06:47,680 --> 00:06:48,300
Hízelegsz nekem,

80
00:06:48,310 --> 00:06:49,560
Mindig készen állok rád,

81
00:06:49,570 --> 00:06:50,830
a te és talán visszatérsz.

82
00:06:51,240 --> 00:06:52,890
De meg kell érdemelni.

83
00:06:53,020 --> 00:06:54,740
Mit csináltál azzal a kecskével?

84
00:06:54,930 --> 00:06:56,990
Pontosan itt van a probléma,

85
00:06:57,540 --> 00:07:00,050
nem emlékszel Paulra?

86
00:07:07,840 --> 00:07:08,150
itt,

87
00:07:11,090 --> 00:07:11,750
igen,

88
00:07:12,140 --> 00:07:14,000
a bolond, aki azt hiszi, hogy olyan fontos,

89
00:07:14,000 --> 00:07:17,860
amit tudod, hogy az elektronika iránti megszállottságod kezd az idegeimre menni,

90
00:07:18,940 --> 00:07:21,450
lehetővé teszi számunkra, hogy tudományos módon szórakozzunk.

91
00:07:22,130 --> 00:07:23,070
mindenesetre

92
00:07:23,320 --> 00:07:24,850
Paul gúnyolni próbál engem.

93
00:07:25,740 --> 00:07:28,980
Ez igaz, és egy J-t kergetnek.

94
00:07:28,990 --> 00:07:29,950
Ez a kurva,

95
00:07:30,690 --> 00:07:33,850
ő egy ínyence megáll, miközben feleségül akarja venni.

96
00:07:35,440 --> 00:07:37,250
Mindig volt gyengesége a szüzek iránt,

97
00:07:37,250 --> 00:07:38,230
friss hús,

98
00:07:38,290 --> 00:07:39,700
hát mit csinált veled,

99
00:07:39,830 --> 00:07:40,480
tudom,

100
00:07:40,600 --> 00:07:42,450
választania kellett volna helyettem.

101
00:07:42,840 --> 00:07:47,030
Szóval számítok rád, hogy ezt a számot a szukák királynőjévé tedd.

102
00:07:47,030 --> 00:07:48,850
Campos elviszi Amerikába.

103
00:07:49,680 --> 00:07:51,650
Te vagy az ideális tanár,

104
00:07:52,340 --> 00:07:53,150
tetszik neked.

105
00:07:53,740 --> 00:07:56,950
Puha, és olyan lehet, mint a selyem.

106
00:07:57,940 --> 00:07:59,150
Nagyon vonzó,

107
00:07:59,940 --> 00:08:02,650
de meg kell tagadnom.

108
00:08:03,240 --> 00:08:04,580
Miért látod?

109
00:08:04,590 --> 00:08:06,150
Meg kell őriznem a hírnevet.

110
00:08:06,540 --> 00:08:08,150
Ez túl könnyű préda számomra.

111
00:08:08,540 --> 00:08:13,050
Négykézlábra szállna az első idiótáért, aki kérte őket; bármelyik seggfej megtenné.

112
00:08:14,340 --> 00:08:15,190
És mindenekelőtt

113
00:08:15,400 --> 00:08:20,350
Olyan célt választottam, amely biztosan a legjobbak közé sorol 

114
00:08:22,140 --> 00:08:26,980
és ki van itt És 

115
00:08:26,980 --> 00:08:28,510
most Moszkvából él,

116
00:08:28,520 --> 00:08:31,150
Cristina Weber a világ egyik nagy reménysége a zongorával kapcsolatban.

117
00:08:31,160 --> 00:08:32,550
Tudósítónk Az interjú?

118
00:08:32,550 --> 00:08:33,450
Ne essünk túlzásba.

119
00:08:33,450 --> 00:08:34,990
Nem vagyok munkamániás.

120
00:08:34,990 --> 00:08:39,690
Igyekszem minél többet menekülni, és a hegyekben békében és a lehető legközelebb a természethez élni.

121
00:08:39,690 --> 00:08:40,420
És az őrültek,

122
00:08:40,430 --> 00:08:42,450
ez az egyetlen módja annak, hogy szórakozzon,

123
00:08:42,440 --> 00:08:45,540
az estét a karibuval töltötte, de függött.

124
00:08:45,540 --> 00:08:48,950
Christine valóban felfaltam magam a következő koncerten.

125
00:08:50,040 --> 00:08:53,070
Olyan szoros a feneke, hogy el fogod törni.

126
00:08:54,540 --> 00:08:56,450
Teljes és szegény.

127
00:08:57,040 --> 00:08:59,850
El tudod képzelni, ha egy évig lenne pasija?

128
00:08:59,980 --> 00:09:01,150
És még mindig szűz?

129
00:09:01,740 --> 00:09:04,050
A Miss Charity Kétezer-díjra jelölték,

130
00:09:04,640 --> 00:09:06,240
pont ezt szeretem.

131
00:09:07,040 --> 00:09:09,350
Szükségem van egy ilyen hódításra a hírnevem miatt.

132
00:09:09,670 --> 00:09:12,250
Felejtsd el, azt mondják, nem neked való.

133
00:09:12,940 --> 00:09:14,750
még csak közeledni sem fogsz hozzá.

134
00:09:15,440 --> 00:09:18,350
Nem vonzódik a sima playboyokhoz.

135
00:09:18,360 --> 00:09:22,960
Csak várja meg, amíg Véronique unokatestvérem a kastélyban marad La givrée hónap végéig 

136
00:09:23,060 --> 00:09:24,550
ezért szeretném összehasonlítani.

137
00:09:25,240 --> 00:09:27,350
Azt mondják, olyan vagyok, mint egy testvérem,

138
00:09:27,470 --> 00:09:28,900
Arra gondolok, hogy megvédelek,

139
00:09:28,900 --> 00:09:29,970
megfulladni és megalázni.

140
00:09:30,220 --> 00:09:30,800
Stop,

141
00:09:30,810 --> 00:09:35,150
mire tippelsz kedves kicsim, miközben te egy kicsit előzékeny vagy.

142
00:09:35,710 --> 00:09:37,550
Megleckéztetem a szerénységről.

143
00:09:38,540 --> 00:09:40,570
Három heted van a sikerre.

144
00:09:40,740 --> 00:09:41,720
Ez az én Párizsom.

145
00:09:41,830 --> 00:09:46,400
Ha december 31. éjfél nem nyújt kézzelfogható bizonyítékot,

146
00:09:46,610 --> 00:09:49,360
felajánlod nekem ezt a smaragd nyakláncot, ami a Place Vendôme nélkül volt.

147
00:09:49,620 --> 00:09:54,620
Felveszem, és ha sikerül, hát azt 

148
00:09:54,620 --> 00:09:57,150
amiről mindig is álmodtál, végre a tiéd lesz.

149
00:09:58,840 --> 00:09:59,650
Azaz 

150
00:10:03,940 --> 00:10:04,650
a munkahelyen,

151
00:10:22,660 --> 00:10:25,460
Egy órája várok, hogy kapjon tőlem egy aktát.

152
00:10:28,220 --> 00:10:29,100
Tégy boldoggá,

153
00:10:29,110 --> 00:10:30,250
te kussolsz.

154
00:10:32,480 --> 00:10:34,390
Megértem, hogy ideges vagy mindegyik miatt,

155
00:10:34,810 --> 00:10:35,900
de vannak más kötelezettségeim is.

156
00:10:35,910 --> 00:10:36,550
Nem tehetek ellene semmit.

157
00:10:37,240 --> 00:10:38,350
Igen elképzelem,

158
00:10:39,240 --> 00:10:40,100
nem számít.

159
00:10:40,470 --> 00:10:44,850
Ennek a kalandnak amúgy is elkezdődött, hogy az idegekre menjen 

160
00:10:45,500 --> 00:10:49,900
a web 13-on a te döntésed,

161
00:10:50,430 --> 00:10:51,620
talán jobb is így.

162
00:10:51,630 --> 00:10:52,090
igen,

163
00:10:53,330 --> 00:10:54,550
sokkal jobb így.

164
00:10:58,530 --> 00:11:03,280
Szeressünk utoljára, rendben, utoljára 

165
00:11:04,500 --> 00:11:05,300
szokás szerint,

166
00:11:05,630 --> 00:11:06,720
szokás szerint 

167
00:12:31,650 --> 00:12:35,680
Na jó 

168
00:12:37,600 --> 00:12:38,330
itt van,

169
00:12:38,460 --> 00:12:42,080
Elég volt Martina

170
00:12:42,290 --> 00:12:47,160
de akkor nem úgy

171
00:12:48,890 --> 00:12:50,770
Azt akarom, hogy a ház paradicsom legyen.

172
00:12:50,780 --> 00:12:53,130
Miért a felsőváros kísértései?

173
00:12:53,320 --> 00:12:53,950
Köszönöm 

174
00:12:58,090 --> 00:12:58,890
nem,

175
00:12:59,080 --> 00:12:59,550
sajnálom,

176
00:13:00,040 --> 00:13:01,380
nem arra megyünk.

177
00:13:01,380 --> 00:13:03,220
A nappaliban rossz a hangulat.

178
00:13:03,610 --> 00:13:04,510
Igen értem.

179
00:13:04,520 --> 00:13:07,520
Elnézést, ha a vegyes nem,

180
00:13:07,530 --> 00:13:08,370
hintázok,

181
00:13:08,740 --> 00:13:09,830
Éreztem,

182
00:13:09,830 --> 00:13:11,140
Szeretem ezt a jelet,

183
00:13:11,700 --> 00:13:14,250
Nagy öröm volt, hogy itt voltatok az ünnepeken.

184
00:13:15,240 --> 00:13:17,090
Bárcsak tovább maradtál volna.

185
00:13:17,110 --> 00:13:18,550
Ez nagyon kedves tőled.

186
00:13:33,740 --> 00:13:36,050
Drága unokatestvérem feloldozást adott neked.

187
00:13:40,440 --> 00:13:40,880
igen,

188
00:13:40,890 --> 00:13:41,880
te vagy Randy,

189
00:13:41,880 --> 00:13:42,550
azt hiszem.

190
00:13:43,150 --> 00:13:47,960
Pontosan az enyém

191
00:13:47,960 --> 00:13:50,740
szerette-e szívem mindeddig, hogy szemeim,

192
00:13:50,740 --> 00:13:51,180
az én rekordjaim,

193
00:13:51,180 --> 00:13:52,850
Soha nem.

194
00:13:52,850 --> 00:13:57,250
Az igazi szépséget e pillanatig élem 

195
00:13:58,600 --> 00:13:58,970
időtartama.

196
00:13:58,970 --> 00:13:59,730
Nagyon jó,

197
00:13:59,730 --> 00:14:01,460
de ez nem ok a mérgesre.

198
00:14:03,140 --> 00:14:07,360
Hiszem, hogy az a küldetésem, hogy ízelítőt adjak az életnek.

199
00:14:07,830 --> 00:14:08,190
Kétség.

200
00:14:08,190 --> 00:14:11,660
Jön az ötlet, hogy szükségem lesz rá, mert beszéltünk rólad.

201
00:14:11,810 --> 00:14:13,470
Vallásos életet élsz.

202
00:14:13,580 --> 00:14:17,450
Való igaz, hogy nem értek hozzád ehhez.

203
00:14:17,940 --> 00:14:18,850
mitől félsz?

204
00:14:19,340 --> 00:14:20,970
Tudom, ki vagy az ötletekben,

205
00:14:20,970 --> 00:14:21,690
trióim,

206
00:14:22,030 --> 00:14:23,180
Tervezve voltam.

207
00:14:23,350 --> 00:14:24,810
Olyan igényes vagy!

208
00:14:24,810 --> 00:14:29,430
Ezen cselekedetek mindegyikét a nők elcsábításának és megalázásának vágya motiválja 

209
00:14:30,140 --> 00:14:31,750
nagy problémákkal ölték meg.

210
00:14:32,240 --> 00:14:34,790
És akkor tudja meg, kinek köszönhetem ezt a bájosságot.

211
00:14:35,540 --> 00:14:40,250
Nem várod el tőlem, hogy eláruljak egy barátomat, és legyen szép napod,

212
00:14:50,910 --> 00:14:52,090
Nem hiszem el.

213
00:14:52,360 --> 00:14:53,350
Tudom, hogy te vagy az.

214
00:14:54,080 --> 00:14:55,440
De amúgy miről beszélsz?

215
00:14:56,590 --> 00:15:00,890
Használta ezt a fajta elektronikus péniszt, hogy rám vagy Pristina közelében nyavalyogjon?

216
00:15:01,450 --> 00:15:05,280
Attól féltél, hogy késve elveszíted Párizst ellenem, mint ahogy az ember olyan vulgáris lehet,

217
00:15:05,280 --> 00:15:06,250
Ő az, akit üldözni kell.

218
00:15:06,250 --> 00:15:07,200
Megtaláltam a tettest.

219
00:15:07,210 --> 00:15:07,790
mindenesetre

220
00:15:12,540 --> 00:15:13,980
biztos vagy benne, hogy ez jó dolog.

221
00:15:13,980 --> 00:15:15,870
Vajon az André család a múltba zuhan?

222
00:15:15,870 --> 00:15:15,990
nem,

223
00:15:15,990 --> 00:15:16,950
soha nem fogok eljutni oda.

224
00:15:17,640 --> 00:15:21,100
Úgy tűnik, a lovasoktató megbízik bennem.

225
00:15:42,300 --> 00:15:42,900
Húzd meg magad 

226
00:15:51,810 --> 00:15:53,960
hangot és mellesleg várj rám 

227
00:16:11,800 --> 00:16:12,350
hogy,

228
00:16:13,030 --> 00:16:13,650
Emlékszel,

229
00:16:13,650 --> 00:16:13,960
én,

230
00:16:14,970 --> 00:16:15,780
Martina,

231
00:16:15,980 --> 00:16:16,950
Már egy ideje.

232
00:16:17,490 --> 00:16:19,820
Párizs királynője megtisztel látogatásával.

233
00:16:19,830 --> 00:16:21,850
Soha nem hívtál vissza az iskolából,

234
00:16:22,240 --> 00:16:22,980
emlékezz,

235
00:16:22,980 --> 00:16:24,050
második osztályban volt.

236
00:16:25,990 --> 00:16:28,100
Nem lehetek olyan közel.

237
00:16:28,110 --> 00:16:28,940
Szükségem van egy kis levegőre.

238
00:16:30,020 --> 00:16:31,050
Ebben az esetben

239
00:16:32,140 --> 00:16:36,650
bejuthatsz valaki más számítógépébe, és ez az a fajta dolog, amit tudok 

240
00:16:37,190 --> 00:16:37,790
nagyon jó.

241
00:16:37,900 --> 00:16:39,230
Szükségem van egy kis információra.

242
00:16:39,960 --> 00:16:44,150
Egy barátom kapott egy e-mailt, és tudnom kell, honnan jött.

243
00:16:45,730 --> 00:16:47,260
Miért csinálom ezt szerinted? 

244
00:16:51,640 --> 00:16:52,350
azért?

245
00:16:56,690 --> 00:16:57,380
Baszott meg?

246
00:17:52,740 --> 00:17:53,570
Megvan a jogosítványod,

247
00:17:53,570 --> 00:17:54,970
ez igen.

248
00:18:04,920 --> 00:18:05,850
A focival,

249
00:18:06,480 --> 00:18:09,080
Észtország nagyon beteg,

250
00:18:11,130 --> 00:18:12,050
nem?

251
00:18:19,790 --> 00:18:20,630
Hasonlóképpen,

252
00:18:25,440 --> 00:18:26,860
Elég időt vesztegettünk úgy, ahogy van.

253
00:18:26,940 --> 00:18:31,840
Menjünk négyre 

254
00:18:31,850 --> 00:18:33,540
íz,

255
00:18:46,320 --> 00:18:47,110
Beszélnem kell veled,

256
00:18:47,550 --> 00:18:49,260
Ismerem a problémáidat, de tudom,

257
00:18:49,890 --> 00:18:50,360
Hölgyeim,

258
00:18:50,360 --> 00:18:52,050
vegyen az összes megállapodásból.

259
00:19:01,750 --> 00:19:02,550
Mark,

260
00:19:02,600 --> 00:19:02,980
nem,

261
00:19:03,740 --> 00:19:04,250
igen,

262
00:19:04,260 --> 00:19:04,760
vele,

263
00:19:04,760 --> 00:19:05,730
soha nem éreztem.

264
00:19:05,730 --> 00:19:07,930
Szerinted ez szerelem?

265
00:19:08,060 --> 00:19:09,500
Hm, pontosan ez.

266
00:19:09,510 --> 00:19:10,800
Szerinted elviszik?

267
00:19:10,900 --> 00:19:11,670
Nem tudom.

268
00:19:11,680 --> 00:19:13,440
Ha nem hagyja abba az üzenetküldést,

269
00:19:13,450 --> 00:19:15,050
segíthetnél értelmezni őket.

270
00:19:15,640 --> 00:19:17,110
Nagy tapasztalatod van,

271
00:19:17,110 --> 00:19:18,870
korai ezek a szállítmányok.

272
00:19:18,870 --> 00:19:19,000
Nekem,

273
00:19:19,000 --> 00:19:20,560
egy barátnő, vagy ha akarod,

274
00:19:20,560 --> 00:19:21,950
Át kellett írnom a tiédet,

275
00:19:22,810 --> 00:19:23,950
az eredeti,

276
00:19:24,340 --> 00:19:25,330
de nem mondasz semmit.

277
00:19:25,330 --> 00:19:27,200
André Lasserre mindenekelőtt.

278
00:19:27,820 --> 00:19:29,480
Bár a barátod vagyok,

279
00:19:29,490 --> 00:19:30,780
Nincs okom beszélni róla,

280
00:19:30,780 --> 00:19:35,700
Andréa és én nagyon gyengéd vagyunk irántad, aki emlékeztet engem nem is olyan régen.

281
00:19:36,060 --> 00:19:37,760
irigy vagyok rád.

282
00:19:37,910 --> 00:19:39,360
Annyi mindenről van szó.

283
00:19:39,360 --> 00:19:44,130
Kinek nem kell otthagynia a Polytechnique-t az igennel szőve.

284
00:19:44,210 --> 00:19:45,510
Kezdjük a labdákkal.

285
00:19:47,620 --> 00:19:48,200
Uram,

286
00:19:49,040 --> 00:19:49,520
látod,

287
00:19:49,930 --> 00:19:54,030
ez a fajta dolog, aminek Martina nagy részét el kellene foglalnia.

288
00:19:54,060 --> 00:19:55,030
Műtéten leszünk,

289
00:19:55,040 --> 00:19:58,680
Szakította az időt,

290
00:19:58,690 --> 00:20:00,880
nem szeretik, ha durván bánnak velük,

291
00:20:00,890 --> 00:20:04,880
kezelje az édességet ugyanúgy,

292
00:20:04,900 --> 00:20:08,490
amikor megérint egy kicsit, aki mindezt csinálja,

293
00:20:09,230 --> 00:20:09,510
nem.

294
00:20:10,040 --> 00:20:12,370
Mit fogok, úgy tűnik, egy kicsit a városban.

295
00:20:12,380 --> 00:20:15,110
Nem fogja azt mondani, hogy nem rázhat meg egy polgármester.

296
00:20:15,150 --> 00:20:16,300
képes voltam,

297
00:20:16,710 --> 00:20:17,690
nem érzek semmit.

298
00:20:18,740 --> 00:20:22,260
Nagyon rossz a hangja, ha nem gondolja komolyan.

299
00:20:22,270 --> 00:20:22,990
Martina,

300
00:20:23,320 --> 00:20:24,390
persze én,

301
00:20:24,770 --> 00:20:26,030
az, hogy én vagyok elérhető 

302
00:20:29,990 --> 00:20:35,050
Gore,

303
00:21:07,490 --> 00:21:08,660
hír az árulóról.

304
00:21:09,110 --> 00:21:09,830
Nem tudom.

305
00:21:09,830 --> 00:21:11,360
Nem érintettem mélypontot,

306
00:21:11,360 --> 00:21:13,060
Tudtam, egyedi.

307
00:21:13,280 --> 00:21:15,220
Van egy kis türelmünk.

308
00:21:15,950 --> 00:21:17,970
Tudtam, hogy nem számíthatok rád.

309
00:21:17,980 --> 00:21:19,830
Nem engem használ kifogásként.

310
00:21:19,910 --> 00:21:22,300
Kezdem rájönni, hogy túl vakmerő voltál.

311
00:21:22,620 --> 00:21:24,550
Itt kapsz tájékoztatást.

312
00:21:27,680 --> 00:21:28,360
De 

313
00:21:33,650 --> 00:21:41,590
ezt 

314
00:21:52,120 --> 00:21:55,840
az édesnek 

315
00:22:17,770 --> 00:22:18,870
nem.

316
00:22:20,240 --> 00:22:20,950
Tehát az ujjak.

317
00:22:21,590 --> 00:22:24,450
Nem vagyunk a Musical Wet igazgatótanácsában?

318
00:22:25,040 --> 00:22:25,630
igen,

319
00:22:26,070 --> 00:22:27,160
csodálatos.

320
00:22:27,640 --> 00:22:30,550
De ha emlékezünk, hamarosan találkozunk,

321
00:22:34,870 --> 00:22:37,030
adnád nekem a főszerkesztő hősét?

322
00:22:37,030 --> 00:22:37,440
kérlek,

323
00:22:40,170 --> 00:22:40,940
a 

324
00:22:44,950 --> 00:22:46,360
a 

325
00:23:56,210 --> 00:23:58,420
Ó 

326
00:23:58,430 --> 00:24:02,190
a 

327
00:24:02,200 --> 00:24:06,390
jó,

328
00:24:06,510 --> 00:24:10,320
a RER,

329
00:24:10,330 --> 00:24:11,800
a 

330
00:24:21,570 --> 00:24:32,260
a,

331
00:24:45,880 --> 00:24:47,180
a 

332
00:25:07,590 --> 00:25:09,760
a,

333
00:25:15,900 --> 00:25:17,760
ők 

334
00:25:17,770 --> 00:25:25,190
ügyvédje 

335
00:25:25,200 --> 00:25:29,790
a RER 

336
00:25:35,960 --> 00:25:42,610
A.

337
00:25:42,620 --> aN:aN:000NaN


338
00:25:42,620 --> 00:25:48,390
A 

339
00:25:48,450 --> 00:25:53,250
olvasni 

340
00:25:56,510 --> 00:25:58,170
at 

341
00:26:18,680 --> 00:26:19,240
Salie,

342
00:26:19,250 --> 00:26:20,870
Morgan az.

343
00:26:21,060 --> 00:26:25,540
Mind a tíz fiú, aki a legszexisebbé tett Franciaországban Ha ellenőrizni akarják,

344
00:26:25,550 --> 00:26:29,670
úgy találja, hogy Clara azáltal, hogy elküldi, úgy tűnik, ismeri Claire-t a hatvanhármasnak,

345
00:26:29,680 --> 00:26:29,900
egy,

346
00:26:29,900 --> 00:26:30,050
kettő,

347
00:26:30,050 --> 00:26:30,450
három.

348
00:26:31,510 --> 00:26:33,980
Felfedezem a legszemtelenebb fantáziákat,

349
00:26:33,990 --> 00:26:35,570
visszaadja a nyolcas fantáziát,

350
00:26:35,570 --> 00:26:40,460
harmincnyolc harmincnyolc, és ossza meg velünk ezt a pillanatot, fantáziákat küld, ahol ő harmincnyolc 

351
00:26:40,460 --> 00:26:45,270
harmincnyolc mi csehek azt mondtuk, hogy három g nulla nyolcszáz Kilencvenkilenc 

352
00:26:45,270 --> 00:26:50,250
hetvennyolc fifty fifty Aki láthatja és élőben cseveghet lányokkal és fiúkkal, amelynek célja 

353
00:26:50,260 --> 00:26:54,850
tárcsázza a nullát nyolcszázkilencvenkilenc hetvennyolc ötvenötvenhét egy hordozható három G 

354
00:26:54,850 --> 00:26:56,850
azonnal televíziót és rádiót

355
00:27:05,740 --> 00:27:09,970
soha nem fogod kitalálni, ki az, aki rosszat mond rólad, Cristina 

356
00:27:14,750 --> 00:27:17,790
Andrea, mik azok a kecskék?

357
00:27:18,070 --> 00:27:20,190
Fizettem két embernek, hogy megkapjam ezt az információt,

358
00:27:21,230 --> 00:27:25,670
Úgy tűnik, zavar Mi történik ezzel a szukával, Andreával?

359
00:27:25,700 --> 00:27:30,550
Nyugi, nem túl nagy Tilda, mert hasznos volt, mint mondtam 

360
00:27:30,550 --> 00:27:34,660
mondta, de oké egyetértek 

361
00:27:36,940 --> 00:27:39,430
de nem azt mondtad, hogy Marc ott volt?

362
00:27:39,750 --> 00:27:43,220
Igen egy őrült öregasszonynak, és ez az eredmény.

363
00:27:43,230 --> 00:27:44,870
Nemcsak a pasztájuk aggasztó,

364
00:27:44,870 --> 00:27:46,880
de ez nem vezet nézéshez.

365
00:27:49,960 --> 00:27:51,550
Annyira félti a nővérét,

366
00:27:51,560 --> 00:27:53,850
Annyira hülye, hogy soha nem csinál semmit.

367
00:27:54,540 --> 00:27:55,130
Ami Markot illeti,

368
00:27:55,130 --> 00:27:55,650
véleményem szerint,

369
00:27:55,650 --> 00:27:56,210
a gratin,

370
00:27:56,210 --> 00:27:58,520
a jobb mellbimbót jövőre,

371
00:27:58,830 --> 00:28:02,170
Annyira nincs újévem, és két hét múlva,

372
00:28:02,260 --> 00:28:03,710
visszamegy New Yorkba.

373
00:28:03,720 --> 00:28:05,340
Paulnak lesz, és beleszeret.

374
00:28:05,620 --> 00:28:06,350
És akkor?

375
00:28:08,740 --> 00:28:09,330
András,

376
00:28:10,830 --> 00:28:11,830
elég sürgős.

377
00:28:12,200 --> 00:28:13,720
Van valami fontos mondanivalóm.

378
00:28:13,960 --> 00:28:15,760
Háborúba estem,

379
00:28:16,200 --> 00:28:17,850
semmi baj, Marie

380
00:28:19,570 --> 00:28:20,400
ez nem igaz?

381
00:28:20,410 --> 00:28:21,600
Hogy van ennyi méreg?

382
00:28:21,600 --> 00:28:22,760
Olyan gyönyörű lányom van,

383
00:28:27,880 --> 00:28:30,850
Nem hagytam ott a Paul Miller szemetet.

384
00:28:32,840 --> 00:28:36,480
Senki más az emberekkel.

385
00:28:36,490 --> 00:28:38,190
Drága férfi vagy nő,

386
00:28:38,490 --> 00:28:41,700
meg kell bántania őket, mielőtt megtenné.

387
00:28:41,710 --> 00:28:42,240
bosszút állok.

388
00:28:42,240 --> 00:28:46,950
Az első kisebbnek tűnt és 

389
00:28:49,160 --> 00:28:50,170
mindig az lesz.

390
00:29:02,560 --> 00:29:04,700
Ami azt illeti, hogy Párizs elismeri vereségét,

391
00:29:05,940 --> 00:29:10,630
Rohanok a Place Vendôme-re, hogy megkeressem a kollégámat, és túl korán győzelmet kiáltok,

392
00:29:11,340 --> 00:29:14,110
Bevallom, és megteszem, amit kell.

393
00:29:19,040 --> 00:29:20,050
Mesélj róla.

394
00:29:20,500 --> 00:29:25,190
Semmi túl komoly, de szeretnék beszélni veled a veszélyről.

395
00:29:25,620 --> 00:29:26,570
Mi történt?

396
00:29:26,740 --> 00:29:29,130
Hát kiment a lovasoktatójával.

397
00:29:29,360 --> 00:29:32,080
Hm, és úgy tűnik, ez a fickó egy kicsit prefektus.

398
00:29:33,040 --> 00:29:35,420
Valaki az otthon közelében, alig tizennyolc évesen.

399
00:29:35,690 --> 00:29:38,720
Nyugi, az az érzésem, hogy ez csak egy ünnepi flört.

400
00:29:38,810 --> 00:29:39,740
Cselekednünk kell.

401
00:29:39,960 --> 00:29:44,820
Nagyon köszönöm, hogy rávetted, hogyan készítse elő a leckéket a számítógépén és az összes üzenetet 

402
00:29:44,820 --> 00:29:45,410
megjelent.

403
00:29:45,650 --> 00:29:47,160
Remélem nem mondasz semmit.

404
00:29:47,740 --> 00:29:48,590
Természetesen nem.

405
00:29:48,750 --> 00:29:50,330
nagyon hálás vagyok.

406
00:29:50,330 --> 00:29:51,380
Martina azonban nem.

407
00:29:51,600 --> 00:29:54,440
Megnyugtató a tudat, hogy azonosak az erkölcsi értékeink.

408
00:29:54,540 --> 00:29:57,200
Te vagy a példa arra, hogy mit szeretnék elérni a veszélyben.

409
00:29:58,540 --> 00:30:03,390
Mondja el, milyen megoldást javasol az ideiglenes elkülönítésére? 

410
00:30:03,390 --> 00:30:05,160
minden rossz befolyástól,

411
00:30:06,120 --> 00:30:09,160
Nem tudom lezárni az életképességet.

412
00:30:09,640 --> 00:30:12,400
Miért nem nézed meg Veronika kastélyát néhány napig?

413
00:30:12,400 --> 00:30:15,540
Dimitri Youss Hallottam, hogy ragaszkodott hozzá, hogy jöjjön.

414
00:30:16,770 --> 00:30:18,290
Nagyon jó ötlet.

415
00:30:18,480 --> 00:30:21,090
Soha nem fogok tudni megköszönni mindent, amit tesz.

416
00:30:22,740 --> 00:30:23,450
És te,

417
00:30:24,920 --> 00:30:28,450
nekem ez a 

418
00:30:31,700 --> 00:30:32,240
igen,

419
00:30:32,310 --> 00:30:36,790
Hallgassa meg, mit mond, Délit Andy d'Aimer Trio adományozza egy részét 

420
00:30:36,790 --> 00:30:38,540
a szegény gyerekek bevétele.

421
00:30:38,700 --> 00:30:39,840
Ez csodálatos.

422
00:30:39,880 --> 00:30:40,630
Ó,

423
00:30:40,800 --> 00:30:42,520
Ezt látnom kell a kártyákon.

424
00:30:57,110 --> 00:31:00,790
Tíz év alatt tíz.

425
00:31:13,540 --> 00:31:18,020
Nem hiszem el, hogy ha az az érzésem, hogy a megjelenése mögött szív van,

426
00:31:18,230 --> 00:31:18,970
ez nem olyan komoly.

427
00:31:18,970 --> 00:31:20,350
Ha nem bíztál,

428
00:31:20,760 --> 00:31:21,630
amúgy szeretlek.

429
00:31:21,680 --> 00:31:22,550
lehetünk barátok,

430
00:31:23,440 --> 00:31:24,140
persze,

431
00:31:24,300 --> 00:31:27,310
Boldoggá tesz, hogy felfedeztem, hogy tömegei mögött,

432
00:31:27,310 --> 00:31:28,600
ahol nagylelkű lelked van.

433
00:31:28,600 --> 00:31:30,200
Nem szabad hallgatni arra, amit az emberek mondanak.

434
00:31:30,210 --> 00:31:30,560
nem,

435
00:31:30,560 --> 00:31:31,900
Tudom, hogy ez az igazi természeted.

436
00:31:31,910 --> 00:31:32,370
Barátok.

437
00:31:32,540 --> 00:31:35,280
Az biztos, hogy mindenki sokat tesz,

438
00:31:35,280 --> 00:31:36,940
de fejeknek nem mondanám.

439
00:31:36,950 --> 00:31:37,560
Mondván.

440
00:31:37,570 --> 00:31:39,820
Javíthatatlan vagy és áldozat.

441
00:31:39,920 --> 00:31:42,730
Szerintem barátság volt, és el kell fogadnod a szerelmemet.

442
00:31:43,930 --> 00:31:45,830
Ha van barátom,

443
00:31:46,460 --> 00:31:47,490
akkor nem szereted.

444
00:31:47,490 --> 00:31:48,640
Te is olyan jól tudod, mint én.

445
00:31:48,640 --> 00:31:49,280
Kristina.

446
00:31:49,540 --> 00:31:52,030
A szerelem idővel és elszántsággal jön.

447
00:31:52,030 --> 00:31:52,950
elszánt vagyok.

448
00:31:52,940 --> 00:31:55,180
Nincs a világon semmi, amit ne tennék meg érted.

449
00:31:55,190 --> 00:31:55,620
Szóval,

450
00:31:55,630 --> 00:31:56,560
kérlek,

451
00:31:56,560 --> 00:31:57,300
segítsd ezt a kastélyt.

452
00:31:57,970 --> 00:31:59,600
Nem bírom tovább az elnököt.

453
00:32:00,000 --> 00:32:01,160
betartom a szavamat.

454
00:32:01,540 --> 00:32:02,500
Viszlát Cristina,

455
00:32:02,600 --> 00:32:03,600


456
00:32:04,690 --> 00:32:12,590
a 

457
00:32:12,600 --> 00:32:14,680
CPDM,

458
00:32:40,320 --> 00:32:42,110
kutyája viselkedése mély.

459
00:32:42,110 --> 00:32:42,530
És asszonyom,

460
00:32:42,530 --> 00:32:43,170
mire gondolsz?

461
00:32:43,190 --> 00:32:45,560
Nem csak van bátorságod leírni a nővéremet,

462
00:32:45,570 --> 00:32:47,090
de okosságot mutatsz, amikor

463
00:32:47,100 --> 00:32:48,320
minden tisztelettel,

464
00:32:48,330 --> 00:32:49,130
rosszak az idegeid.

465
00:32:49,200 --> 00:32:50,580
Hogy merészelsz így beszélni?

466
00:32:50,590 --> 00:32:51,180
Konzultáljanak egymással.

467
00:32:51,190 --> 00:32:54,950
Ön a helyi vezetőség,

468
00:32:54,960 --> 00:32:58,580
Én vagyok Franciaországban.

469
00:33:01,840 --> 00:33:02,470
Tiszteletem,

470
00:33:02,470 --> 00:33:04,350
Madam Bon,

471
00:33:04,350 --> 00:33:04,740
nem baj,

472
00:33:04,790 --> 00:33:05,450
rendben van.

473
00:33:17,790 --> 00:33:19,800
Engem nem így hívnak,

474
00:33:20,030 --> 00:33:22,660
Megteszem, de nem hibáztathatom.

475
00:33:23,940 --> 00:33:24,450
JELENLEG.

476
00:33:25,040 --> 00:33:27,020
Öröm újra felfedezni önmagam.

477
00:33:27,310 --> 00:33:29,280
Mintha olvasnál a gondolataimban.

478
00:33:29,570 --> 00:33:30,850
örülök, hogy hallom.

479
00:33:31,700 --> 00:33:32,150
És te,

480
00:33:32,150 --> 00:33:32,780
hogy vagy?

481
00:33:32,790 --> 00:33:36,950
Be kell vallanom, hogy sokat gondoltam rád, mert elmondtad.

482
00:33:38,340 --> 00:33:40,850
Ígérem, hogy megváltoztam, és még változni fogok.

483
00:33:41,440 --> 00:33:44,260
Az előző életem olyan rejtettnek tűnik,

484
00:33:48,230 --> 00:33:50,570
ez nem kifogás.

485
00:33:50,570 --> 00:33:50,810
Nekem,

486
00:33:51,010 --> 00:33:54,430
Ez az, amiért kezdek túl érzékeny lenni ahhoz, hogy kívülállóvá tegyem az érzelmeimet.

487
00:33:54,700 --> 00:33:56,280
Nagyon jól értem, mi maradt.

488
00:33:56,400 --> 00:33:58,270
Száműzték a hiányból.

489
00:33:58,280 --> 00:33:59,050
És én pontosan,

490
00:33:59,740 --> 00:34:00,350
Hatékonyan,

491
00:34:00,350 --> 00:34:02,230
Jól bevallom,

492
00:34:02,240 --> 00:34:03,540
meglepetés számodra.

493
00:34:03,720 --> 00:34:05,480
Az unokatestvérem meghívott holnap ebédelni.

494
00:34:05,490 --> 00:34:07,670
Harminctizennyolc évet kap,

495
00:34:07,670 --> 00:34:12,590
megígérte, hogy békén hagy, és nincs tudomásom, ez a hír nem történik meg

496
00:34:12,590 --> 00:34:13,350
hogy kedvet csináljak.

497
00:34:13,840 --> 00:34:14,300
Nem,

498
00:34:14,300 --> 00:34:15,000
Szó sem lehet róla.

499
00:34:15,010 --> 00:34:17,010
Jó éjt Andy és én nem,

500
00:34:17,270 --> 00:34:18,450
Már elkezdtem változni,

501
00:34:19,040 --> 00:34:20,400
Most már nem vagyok ugyanaz,

502
00:34:20,530 --> 00:34:24,140
Nem lehetek rossz önmagában,

503
00:34:24,140 --> 00:34:26,400
az enyém először,

504
00:34:26,410 --> 00:34:28,240
az első 

505
00:34:31,140 --> 00:34:34,490
RFI,

506
00:34:34,500 --> 00:34:38,400
tíz óra RFI 

507
00:34:51,260 --> 00:34:54,210
Ó 

508
00:35:08,170 --> 00:35:09,260
Szia Mark!

509
00:35:09,480 --> 00:35:10,350
Szia Martine 

510
00:35:16,930 --> 00:35:17,610
elefántcsontból.

511
00:35:17,650 --> 00:35:19,650
Tudom, mi folyik közted és Angers között.

512
00:35:19,870 --> 00:35:22,670
És a hozzáállás hasznos veled szemben, de undorító.

513
00:35:22,880 --> 00:35:24,890
Angie valódi érzelmeket táplál irántad.

514
00:35:25,130 --> 00:35:26,750
Nagyon szerelmes vagyok belé.

515
00:35:27,120 --> 00:35:31,320
Olyan finom és olyan gyönyörű.

516
00:35:32,720 --> 00:35:33,550
Soha nem szabad.

517
00:35:34,100 --> 00:35:35,570
Ritkán találok valakit, aki segít neked,

518
00:35:35,570 --> 00:35:36,660
érintkezik velük.

519
00:35:37,140 --> 00:35:39,190
Ugyanabban a Candy kastélyban él,

520
00:35:39,530 --> 00:35:41,530
Ez tényleg nagyszerű.

521
00:35:41,770 --> 00:35:42,480
Nagy!

522
00:35:52,340 --> 00:35:53,250
Hello!

523
00:35:53,250 --> 00:35:55,600
Üdvözöllek Veronica,

524
00:35:55,610 --> 00:35:57,500
Olyan régen láttalak,

525
00:35:57,500 --> 00:35:58,850
nem változtál.

526
00:35:59,540 --> 00:36:00,690
Köszönöm Andrée.

527
00:36:01,790 --> 00:36:02,690
Hello!

528
00:36:02,700 --> 00:36:04,460
szia,

529
00:36:04,470 --> 00:36:09,120
hello, mint a nagy indiai élet itt,

530
00:36:09,130 --> 00:36:11,150
ez egy sós meglepetés.

531
00:36:11,760 --> 00:36:14,240
Interjú Nagyon szívesen.

532
00:36:14,250 --> 00:36:14,710
Gyere,

533
00:36:14,710 --> 00:36:16,200
Gyerünk, ne maradjunk kint.

534
00:36:16,720 --> 00:36:21,640
Gyerünk, siess, gyerünk, szép ma lúzer 

535
00:36:21,650 --> 00:36:27,060
RFI,

536
00:36:28,430 --> 00:36:29,430


537
00:36:32,430 --> 00:36:39,420
RFI 

538
00:36:39,430 --> 00:36:41,040
nyolc,

539
00:36:41,700 --> 00:36:43,110
RFI,

540
00:36:44,970 --> 00:36:45,970


541
00:36:46,970 --> 00:36:59,190
RFI 

542
00:36:59,200 --> 00:37:02,690
nyolc,

543
00:37:03,830 --> 00:37:04,830


544
00:37:07,830 --> 00:37:14,540
RFI,

545
00:37:18,830 --> 00:37:23,720
RFI 

546
00:37:23,720 --> 00:37:28,220
vagy 

547
00:37:28,810 --> 00:37:29,400
a szobában,

548
00:37:29,400 --> 00:37:34,320
van egy hátsó ajtó, amely pontosan hajnali egy órakor nyílik, azt mondja 

549
00:37:34,320 --> 00:37:37,050
elhozza a számítógépét, hogy kommunikáljon velünk.

550
00:37:42,550 --> 00:37:43,460
Tizenkettő 

551
00:37:48,630 --> 00:37:49,340
Köszönöm.

552
00:37:50,630 --> 00:37:53,500
Nos, ezt a napot csodálatosnak találtam.

553
00:37:53,760 --> 00:37:55,240
Most megyek vissza Párizsba.

554
00:37:56,430 --> 00:37:57,060
jól sikerült,

555
00:37:57,060 --> 00:37:57,830
nagyon jó,

556
00:37:57,830 --> 00:37:58,250
jól sikerült!

557
00:37:58,250 --> 00:38:00,960
A gyűlölet nagyon szép.

558
00:38:00,960 --> 00:38:01,890
készen állok,

559
00:38:02,170 --> 00:38:03,240
Számítok rád 

560
00:38:17,330 --> 00:38:18,740
a 

561
00:38:32,560 --> 00:38:33,620
igen a videotelefon,

562
00:38:33,630 --> 00:38:34,250
fel fogjuk hívni őt,

563
00:38:34,250 --> 00:38:35,800
Könnyebb lesz neked.

564
00:38:36,140 --> 00:38:38,560
Köszönöm, hogy mindezt kevesebbért tetted.

565
00:38:38,570 --> 00:38:41,250
Igen, de miért?

566
00:38:41,540 --> 00:38:43,400
Kinek kellene kényelmesen beszélgetnie a barátjával?

567
00:38:43,740 --> 00:38:45,640
Beszélsz vele igen vagy nem?

568
00:38:47,910 --> 00:38:51,640
Jó estét mindenkinek így

569
00:38:53,580 --> 00:38:55,320
a telefon ilyen,

570
00:38:55,520 --> 00:38:56,080
igen,

571
00:38:56,160 --> 00:38:56,680
abból,

572
00:38:57,480 --> 00:38:59,290
jobb a szerelmesek közötti beszélgetésekhez.

573
00:39:00,880 --> 00:39:01,480
igen,

574
00:39:01,780 --> 00:39:02,290
ez őrültség,

575
00:39:02,410 --> 00:39:03,520
de hallottam róla.

576
00:39:03,640 --> 00:39:05,330
Mágnesességnek hívják,

577
00:39:05,450 --> 00:39:06,020
igen,

578
00:39:06,150 --> 00:39:07,050
olyanfajta.

579
00:39:08,930 --> 00:39:09,430
most,

580
00:39:10,740 --> 00:39:11,240
tudni.

581
00:39:12,460 --> 00:39:13,250
Mi késztet téged?

582
00:39:13,630 --> 00:39:14,830
Csak segíteni akarok.

583
00:39:15,220 --> 00:39:15,490
Itt van,

584
00:39:15,490 --> 00:39:18,190
Készen áll annak, aki nem lenne beteg?

585
00:39:18,240 --> 00:39:18,820
Rendben van.

586
00:39:18,960 --> 00:39:19,640
Szóval elmegyek.

587
00:39:20,220 --> 00:39:24,900
Ez szét van szedve az én bizony igazam,

588
00:39:24,910 --> 00:39:25,690
sajnálom.

589
00:39:25,690 --> 00:39:27,220
Annyira igyekszem érted és érted,

590
00:39:27,220 --> 00:39:28,780
még egy keveset sem teszel értem.

591
00:39:28,790 --> 00:39:31,000
Az említett Nassernek teljesen igaza van?

592
00:39:31,010 --> 00:39:34,330
Azt hiszem, te voltál, aki háromszor bírta, aki ki merte nyitni az ajtót.

593
00:39:34,720 --> 00:39:35,640
Egyetértünk,

594
00:39:36,980 --> 00:39:38,790
ez nem minden igen,

595
00:39:38,790 --> 00:39:40,650
aki megígéri, hogy a másik szülőn keresztül megy ki,

596
00:39:41,130 --> 00:39:42,110
persze,

597
00:39:51,420 --> 00:39:54,280
a 

598
00:39:54,280 --> 00:39:58,730
kapd meg 

599
00:39:58,740 --> 00:40:01,100
mondd,

600
00:40:01,190 --> 00:40:05,080
mit csinálsz egy kis részlet?

601
00:40:11,720 --> 00:40:14,640
Mondtam, hogy ellenőriznem kell.

602
00:40:40,290 --> 00:40:41,030
ez jó,

603
00:40:41,030 --> 00:40:41,220
hogy,

604
00:40:41,220 --> 00:40:42,380
ez minden benne van 

605
00:40:44,570 --> 00:40:47,350
RFI 

606
00:41:17,430 --> 00:41:21,970
Azonnal kínzásba estem, és leborultam a mezőn, sőt,

607
00:41:21,980 --> 00:41:24,610
Nem tudom, mi történt, és jól viselem a dolgot.

608
00:41:25,070 --> 00:41:26,800
Tudom, hogy szörnyű.

609
00:41:27,210 --> 00:41:30,830
Szakértő vagyok, és már nincs kommunikációm,

610
00:41:32,800 --> 00:41:34,480
nagyon egyetértek.

611
00:41:34,600 --> 00:41:35,160
én jövök 

612
00:41:48,680 --> 00:41:49,630
mondd meg a városban,

613
00:41:49,850 --> 00:41:51,890
aki soha nem volt őszintén szerelmes,

614
00:41:52,190 --> 00:41:54,960
aki nem képes olyan mély érzésekre, amelyekre én képes vagyok.

615
00:41:54,970 --> 00:41:57,270
Megölöm magam, hogy elmondhassam, őrülten szerelmes vagyok beléd.

616
00:41:57,280 --> 00:41:59,320
Az egyik szerint nincs esélyem nálam.

617
00:41:59,320 --> 00:42:00,200
Elbűvölő vagy,

618
00:42:00,200 --> 00:42:00,740
vicces.

619
00:42:00,750 --> 00:42:03,450
Biztos vagyok benne, hogy egy kislány a háztetőkön nem tud ellenállni.

620
00:42:03,510 --> 00:42:04,210
Állj,

621
00:42:04,450 --> 00:42:05,520
el fogsz pirulni.

622
00:42:07,930 --> 00:42:09,120
Ha nem hazudik,

623
00:42:09,580 --> 00:42:13,460
elfelejtjük rólam a közömbösséget,

624
00:42:13,460 --> 00:42:14,880
Ez még nem öröm számomra.

625
00:42:14,890 --> 00:42:15,540
hallom,

626
00:42:15,550 --> 00:42:17,610
Hallgatok rátok és reménykedem.

627
00:42:19,340 --> 00:42:22,560
Azt mondják, még ha volt is az igazság árnyéka abban, amit most mondtál,

628
00:42:22,560 --> 00:42:23,640
ez szóba sem jöhet.

629
00:42:23,640 --> 00:42:24,420
Van egy barátom,

630
00:42:24,650 --> 00:42:25,790
Nem hallottam semmit,

631
00:42:26,380 --> 00:42:26,990
olyan vagy,

632
00:42:26,990 --> 00:42:28,910
hogy ez a legvonzóbb,

633
00:42:28,910 --> 00:42:29,510
őt a világból.

634
00:42:30,340 --> 00:42:31,340


635
00:42:34,340 --> 00:42:41,230
RFI 

636
00:42:41,240 --> 00:42:43,460
nyolc

637
00:42:49,780 --> 00:42:52,440
Nem értem, mit akart kideríteni.

638
00:42:52,440 --> 00:42:52,980
Martina,

639
00:42:52,980 --> 00:42:54,490
csak benned bízik.

640
00:42:55,330 --> 00:42:56,240
ne aggódj,

641
00:42:56,250 --> 00:42:57,310
gondoskodni fogok erről,

642
00:42:59,010 --> 00:43:02,220
nem, köszönöm mindazt, amit értem teszel.

643
00:43:03,860 --> 00:43:06,810
Remélem sikerül rávenni, hogy jöjjön ki a szobájából.

644
00:43:07,200 --> 00:43:08,610
Aggódom érte.

645
00:43:10,700 --> 00:43:11,720
Mi történt?

646
00:43:12,100 --> 00:43:14,420
Tízben van, és a visszaélés messze van.

647
00:43:17,740 --> 00:43:19,110
Elvesztetted a szüzességedet?

648
00:43:19,500 --> 00:43:22,130
Nem, de megparancsolta,

649
00:43:22,130 --> 00:43:24,890
nálad van, ez egy szopás?

650
00:43:25,050 --> 00:43:29,770
Lu szám Assisi kis szerencsés srác a főhadiszállásom 

651
00:43:29,770 --> 00:43:32,440
nem tudtál annyira ellenállni.

652
00:43:32,450 --> 00:43:33,860
Ha persze az elején,

653
00:43:33,860 --> 00:43:35,390
de akkor nem tudtam.

654
00:43:35,400 --> 00:43:37,920
Olyan nedves voltam.

655
00:43:38,580 --> 00:43:39,720
Ne aggódj drágám,

656
00:43:39,720 --> 00:43:41,640
ez a sok boldogság kezdete,

657
00:43:41,650 --> 00:43:44,440
de nem szeretem a márkáját.

658
00:43:44,540 --> 00:43:46,420
Marc sok lánnyal találkozott,

659
00:43:46,460 --> 00:43:48,000
férfiak, akik tudják, milyenek.

660
00:43:48,070 --> 00:43:49,770
Kínosan fog kinézni?

661
00:43:49,870 --> 00:43:52,110
Nem, de nem akarok ribanc lenni,

662
00:43:52,930 --> 00:43:54,120
ne légy hülye.

663
00:43:54,130 --> 00:43:54,480
Tudod,

664
00:43:54,480 --> 00:43:56,560
a férfiak még inkább prostituálják magukat.

665
00:43:56,680 --> 00:44:00,360
Folytassa a gyakorlást az említett Most-profillal, amely 

666
00:44:01,990 --> 00:44:03,170
oké Martina

667
00:44:03,430 --> 00:44:03,890
most,

668
00:44:03,890 --> 00:44:04,820
mesélhetsz még.

669
00:44:04,830 --> 00:44:06,000
Ez a szopás történet 

670
00:44:18,990 --> 00:44:21,550
Ne felejtsd el, hogy tíz órakor Párizsban kell lennünk.

671
00:44:21,560 --> 00:44:23,420
Remek bulinak ígérkezik.

672
00:44:26,980 --> 00:44:30,610
Nem megyek, és miért magyarázod el nekem?

673
00:44:30,900 --> 00:44:31,910
Már nem vagy vicces?

674
00:44:33,130 --> 00:44:34,260
Jó Martina történet 

675
00:44:40,250 --> 00:44:47,580
RFI.

676
00:44:51,310 --> 00:44:55,510
Mert telefonáltál.

677
00:44:55,830 --> 00:44:58,380
Be akartam fejezni nem 

678
00:45:08,780 --> 00:45:11,800
mi van veled? Tessék,

679
00:45:11,900 --> 00:45:13,990
ez lehetséges,

680
00:45:14,870 --> 00:45:16,170
de te nem vagy az én típusom.

681
00:45:16,470 --> 00:45:17,030
Nem az,

682
00:45:17,040 --> 00:45:17,800
kár érte.

683
00:45:18,690 --> 00:45:20,760
Aludj tovább, ne figyelj.

684
00:45:22,500 --> 00:45:24,550
Igent mondunk,

685
00:45:30,310 --> 00:45:33,500
Nem tudom, de itt van 

686
00:45:35,920 --> 00:45:37,640
nincs többé Ousmane,

687
00:45:40,770 --> 00:45:41,170
ez jó,

688
00:45:49,680 --> 00:45:52,500
Először elmondok egyet. Igen, rendben,

689
00:46:11,530 --> 00:46:12,700
mi is tanulunk.

690
00:46:14,340 --> 00:46:15,590
Mondtam, hogy nem kedvelem magam,

691
00:46:16,260 --> 00:46:16,990
ez nem igaz,

692
00:46:18,150 --> 00:46:22,650
sajnálom, sajnálom 

693
00:46:23,730 --> 00:46:27,390
hát inkább sajnálom fogd be 

694
00:46:31,890 --> 00:46:34,410
de nagyon sajnálom 

695
00:46:47,480 --> 00:46:47,880
Párizs 

696
00:47:45,610 --> 00:47:47,920
ó 

697
00:47:51,660 --> 00:47:55,060
ó 

698
00:48:18,880 --> 00:48:26,590
ó 

699
00:49:35,170 --> 00:49:36,770
ó 

700
00:49:41,660 --> 00:49:44,690
ó 

701
00:50:05,320 --> 00:50:06,270
Egy jó 

702
00:50:20,060 --> 00:50:21,140
szeretsz engem?

703
00:50:21,150 --> 00:50:22,550
Igen vagy nem?

704
00:50:22,970 --> 00:50:25,570
Igen, de nem tudok 

705
00:50:27,860 --> 00:50:31,480
de ez ellenkezik az elvekkel és mindazzal, amit a kezdetektől mondtál 

706
00:50:33,360 --> 00:50:37,450
Bele tudnék szeretni, de nem akarok.

707
00:50:40,920 --> 00:50:42,270
szenvedni fogsz.

708
00:50:44,460 --> 00:50:45,310
Tudom én,

709
00:50:47,390 --> 00:50:52,280
Akkor sem bízom benne, ha igen 

710
00:50:52,280 --> 00:50:52,590
akarta 

711
00:50:53,430 --> 00:50:57,940
a 

712
00:51:01,060 --> 00:51:02,440
Ó 

713
00:51:15,160 --> 00:51:16,750
itt van csendőr kisasszony!

714
00:51:17,660 --> 00:51:22,460
Köszönöm, hogy elvitt erre a bulira, és nincs szüksége semmire, igaz?

715
00:51:23,060 --> 00:51:24,160
Jó éjszakát Mark,

716
00:51:24,320 --> 00:51:28,880
szuper nő vagy mademoiselle, eladod őket, köszönöm Marc, vállalkozó kedvű leszel.

717
00:51:29,890 --> 00:51:33,180
Ilyen volt a buli?

718
00:51:33,660 --> 00:51:34,490
Döbbenetes!

719
00:51:34,640 --> 00:51:35,770
Mindenki megbánta.

720
00:51:35,850 --> 00:51:37,410
Sajnálom, hogy felálltam.

721
00:51:37,420 --> 00:51:38,290
Meg akarom váltani magam,

722
00:51:38,400 --> 00:51:40,170
Mindenesetre elmegyek hozzád,

723
00:51:40,170 --> 00:51:41,160
én nyerek.

724
00:51:42,210 --> 00:51:42,570
igen,

725
00:51:43,360 --> 00:51:44,820
később emlékszem 

726
00:51:48,760 --> 00:51:49,180
Mark.

727
00:51:49,560 --> 00:51:49,910
igen,

728
00:51:49,910 --> 00:51:52,490
Martina asszony,

729
00:51:52,740 --> 00:51:54,680
Kis pöttyök igen 

730
00:52:01,260 --> 00:52:01,970
tér,

731
00:52:03,010 --> 00:52:05,120
semmi az mi az?

732
00:52:05,120 --> 00:52:07,160
Ez egy kis képregény?

733
00:52:07,270 --> 00:52:07,960
Igen persze 

734
00:52:16,950 --> 00:52:19,740
erős sajnálom.

735
00:52:20,970 --> 00:52:21,770
Kuka 

736
00:52:29,850 --> 00:52:31,260
a 

737
00:52:33,750 --> 00:52:37,680
az Ismail 

738
00:52:41,590 --> 00:52:45,870
igen a görögök 

739
00:53:07,150 --> 00:53:08,860
nyolc 

740
00:53:18,930 --> 00:53:22,560
az a 

741
00:53:43,750 --> 00:53:48,670
RFI be 

742
00:53:48,680 --> 00:53:50,830
a 

743
00:53:54,090 --> 00:53:58,260
este kövérek vagyunk 

744
00:54:17,820 --> 00:54:18,550
Micsoda kurva!

745
00:54:27,490 --> 00:54:31,350
Nyolc 

746
00:54:48,140 --> 00:54:51,960
Elmegyek, és miért térek vissza az Egyesült Államokba?

747
00:54:54,010 --> 00:54:55,950
Diákoknak regisztráltam.

748
00:54:57,240 --> 00:55:01,090
Életemben először maradtam itt érted.

749
00:55:01,090 --> 00:55:05,050
Úgy nézek ki, mint én, és cserébe nem bízol bennem.

750
00:55:05,540 --> 00:55:06,660
Hogy mondhatsz ilyet?

751
00:55:07,140 --> 00:55:11,960
Azt hiszed tiszta vagy és jó szándékaid vannak, de valójában úgy játszol velem, mint macska az egérrel,

752
00:55:13,240 --> 00:55:15,040
örömét leled a szenvedés látásában.

753
00:55:15,640 --> 00:55:16,060
Számomra

754
00:55:16,060 --> 00:55:17,960
ez a nagy szerelem csak egy volt.

755
00:55:19,340 --> 00:55:21,050
Azt hiszem, mindig emlékezni fogok.

756
00:55:23,140 --> 00:55:26,750
Tényleg szép lehetett.

757
00:55:28,040 --> 00:55:29,550
Oké, viszlát,

758
00:55:32,140 --> 00:55:34,660
El kell búcsúznom Festinától 

759
00:55:40,960 --> 00:55:45,780
egy tíz a többi 

760
00:55:45,780 --> 00:55:46,460
ne menj el 

761
00:55:56,530 --> 00:55:57,270
szeretkezni 

762
00:55:57,280 --> 00:56:02,200
a 

763
00:56:02,210 --> 00:56:04,610
ideje 

764
00:56:04,620 --> 00:56:07,340
farkasok 

765
00:56:56,840 --> 00:57:01,700
RFI nem tudok 

766
00:57:01,710 --> 00:57:05,390
elnézést és akkor 

767
00:57:05,400 --> 00:57:16,950
RFF 

768
00:57:18,880 --> 00:57:20,150
én I 

769
00:57:58,440 --> 00:58:00,230
mi az, ha tudja uram,

770
00:58:00,910 --> 00:58:01,730
micsoda botrány!

771
00:58:01,740 --> 00:58:02,400
Micsoda botrány!

772
00:58:03,670 --> 00:58:07,000
Menjünk be a kévébe, amely így mindent megmagyaráz nekem 

773
00:58:09,020 --> 00:58:13,130
hogy elvigye ezt a kicsikét, biztosíthatom, hogy felügyelem,

774
00:58:13,160 --> 00:58:13,930
ő egy gengszter.

775
00:58:14,880 --> 00:58:19,420
Ő Martin 

776
00:58:20,220 --> 00:58:20,900
vissza.

777
00:58:21,420 --> 00:58:24,340
Nagyon unatkozunk a városban.

778
00:58:24,340 --> 00:58:26,230
Be kell vallanom, hogy visszahozol egy kis életet,

779
00:58:26,230 --> 00:58:26,740
elhúzódik,

780
00:58:27,920 --> 00:58:28,540
nyugi van.

781
00:58:28,540 --> 00:58:29,170
És Andrew,

782
00:58:32,430 --> 00:58:35,140
majdnem idegösszeomlást kapott.

783
00:58:43,020 --> 00:58:43,310
Ő,

784
00:58:43,310 --> 00:58:44,760
a neved megváltoztatása.

785
00:58:44,830 --> 00:58:45,800
Cristina számára.

786
00:58:45,900 --> 00:58:46,960
Gratulálok.

787
00:58:47,590 --> 00:58:48,440
nem csináltam semmit.

788
00:58:49,450 --> 00:58:49,910
oké

789
00:58:50,080 --> 00:58:52,940
Laon ellentéteid vannak.

790
00:58:53,420 --> 00:58:54,530
Felajánlotta magát,

791
00:58:54,920 --> 00:58:57,460
de nekem nincs,

792
00:58:58,720 --> 00:59:00,140
Nem hiszem el.

793
00:59:00,720 --> 00:59:01,330
Minek?

794
00:59:02,820 --> 00:59:06,440
nem tudom megpuhult.

795
00:59:08,480 --> 00:59:12,830
Jövő héten megyünk vásárolni.

796
00:59:14,630 --> 00:59:15,550
Nem érted.

797
00:59:15,610 --> 00:59:18,080
Hamarosan én leszek.

798
00:59:18,520 --> 00:59:19,300
Már az.

799
00:59:19,310 --> 00:59:20,630
Csak időt akarok szánni,

800
00:59:20,760 --> 00:59:21,640
kihasználni.

801
00:59:22,720 --> 00:59:23,870
Kibírtad,

802
00:59:26,120 --> 00:59:27,040
elment,

803
00:59:27,050 --> 00:59:29,530
egy újra látni fogom rész.

804
00:59:30,920 --> 00:59:31,610
De hol?

805
00:59:31,650 --> 00:59:32,680
Nem érted utol,

806
00:59:43,770 --> 00:59:44,250
megvan 

807
00:59:53,100 --> 00:59:53,740
mi tart.

808
00:59:56,240 --> 00:59:57,090
Hiányoztál?

809
00:59:57,240 --> 00:59:58,390
igen,

810
01:00:00,760 --> 01:00:01,820
nincs sok időm.

811
01:00:03,740 --> 01:00:07,880
Tehát az apám, akinek Ah igen, igen,

812
01:00:07,890 --> 01:00:11,770
és nem hiszem, hogy a családod egyet sem fogad el szépen.

813
01:00:29,350 --> 01:00:33,700
Soha nem viszem túlzásba, és vannak dolgok, amelyeket el kell magyaráznom neked.

814
01:00:34,470 --> 01:00:35,000
mit csinálsz 

815
01:00:43,860 --> 01:00:45,280
itt is?

816
01:00:50,420 --> 01:00:51,320
Dzsessz?

817
01:01:03,610 --> 01:01:05,610
Mit kereshetett?

818
01:01:07,330 --> 01:01:09,620
A 

819
01:01:17,890 --> 01:01:20,250
nyolc 

820
01:01:59,170 --> 01:02:02,340
RFI 

821
01:02:10,910 --> 01:02:12,730
nyolc 

822
01:02:27,900 --> 01:02:29,200
hogy.

823
01:03:06,600 --> 01:03:10,500
Azt mondják először is,

824
01:03:10,500 --> 01:03:12,670
ő elég fantasztikus, elnézést kérek,

825
01:03:12,680 --> 01:03:13,450
elfoglalt vagyok.

826
01:03:13,460 --> 01:03:13,810
Szia.

827
01:04:06,370 --> 01:04:10,990
Nyolc óra van 

828
01:04:11,000 --> 01:04:13,900
nyolc 

829
01:04:17,950 --> 01:04:22,870
nyolc,

830
01:04:26,540 --> 01:04:27,690
az övék 

831
01:04:28,270 --> 01:04:31,670
ízek 

832
01:04:33,890 --> 01:04:41,040
RFI 

833
01:04:43,780 --> 01:04:47,500
hogy 

834
01:04:50,730 --> 01:04:55,690
a nyolc 

835
01:05:00,950 --> 01:05:04,000
óra 

836
01:05:04,630 --> 01:05:07,200
hogy 

837
01:05:10,900 --> 01:05:12,700
nyolc 

838
01:05:18,900 --> 01:05:22,290
A 

839
01:05:22,300 --> 01:05:27,050
nyolc 

840
01:05:31,780 --> 01:05:33,970
lásd 

841
01:05:42,250 --> 01:05:46,140
és a 

842
01:05:49,670 --> 01:05:51,720
hogy 

843
01:05:51,960 --> 01:05:54,850
RFI 

844
01:06:00,280 --> 01:06:03,950
a tizenkettedik 

845
01:06:04,800 --> 01:06:07,440
ma este 

846
01:06:08,600 --> 01:06:09,850
hogy 

847
01:06:14,150 --> 01:06:23,440
RFI 

848
01:06:32,070 --> 01:06:36,210
RFI,

849
01:06:43,360 --> 01:06:45,420
mit 

850
01:06:45,430 --> 01:06:50,130
rendelkezik 

851
01:06:50,450 --> 01:06:53,570
legalábbis 

852
01:06:55,090 --> 01:06:56,760
nyolc 

853
01:07:09,010 --> 01:07:13,520
8 Szóval milyen volt?

854
01:07:15,200 --> 01:07:16,370
Jelezték,

855
01:07:16,820 --> 01:07:17,520
félelmetes.

856
01:07:19,140 --> 01:07:20,290
Ő csodálatos,

857
01:07:20,750 --> 01:07:22,030
soha nem volt ilyen.

858
01:07:22,110 --> 01:07:22,620
én,

859
01:07:23,250 --> 01:07:24,090
menj szeress,

860
01:07:24,680 --> 01:07:26,090
ne mondd, hogy szerelmes vagy.

861
01:07:26,850 --> 01:07:29,360
Talán több címmel,

862
01:07:29,360 --> 01:07:33,490
még ha nem is ismerlek igazán,

863
01:07:34,280 --> 01:07:35,090
már nem szeretsz.

864
01:07:36,280 --> 01:07:40,200
We both loved each other from a time when we both had fun.

865
01:07:40,680 --> 01:07:42,940
Miről akarsz lemondani?

866
01:07:44,520 --> 01:07:46,580
Mindenkit le akart nyűgözni?

867
01:07:48,510 --> 01:07:52,850
Már tudok fiút játszani 

868
01:07:52,850 --> 01:07:53,700
elrendezi magát,

869
01:07:55,480 --> 01:07:58,540
what would be a ridiculous reputation will be recorded,

870
01:07:59,090 --> 01:08:00,850
három nap múlva káros lesz.

871
01:08:02,740 --> 01:08:04,960
Ezt mondod róla.

872
01:08:05,330 --> 01:08:06,820
Harminc jutalom.

873
01:08:07,090 --> 01:08:08,540
most fogok 

874
01:08:22,100 --> 01:08:24,200
hírnéven is.

875
01:08:24,530 --> 01:08:25,460
Meg fog tanulni,

876
01:08:25,460 --> 01:08:27,500
hagyj egy kicsit abból, ami nagyon van.

877
01:08:27,510 --> 01:08:28,820
Nem fog felépülni.

878
01:09:07,600 --> 01:09:09,950
Kedves Hammer Trio úr!

879
01:09:09,950 --> 01:09:11,390
Igen, ez itt van.

880
01:09:12,140 --> 01:09:12,710
Köszönöm 

881
01:09:28,670 --> 01:09:30,220
a 

882
01:09:34,380 --> 01:09:38,890
nem 

883
01:09:44,420 --> 01:09:45,410
A 

884
01:09:48,720 --> 01:09:54,620
mi 

885
01:09:54,630 --> 01:09:57,970
benne van 

886
01:10:00,180 --> 01:10:00,810
Moselle.

887
01:10:04,360 --> 01:10:05,370
Jean-Luc neked 

888
01:10:09,350 --> 01:10:10,070
elnézést 

889
01:10:18,330 --> 01:10:21,130
kedvesem,

890
01:10:21,680 --> 01:10:22,370
unatkoztam.

891
01:10:23,250 --> 01:10:24,490
Hiszem, hogy őszintén szeretem,

892
01:10:24,500 --> 01:10:26,540
de nem tudok megelégedni egy banális történettel.

893
01:10:27,150 --> 01:10:29,180
Ha akarod, időnként találkozunk,

894
01:10:29,860 --> 01:10:31,080
most csatlakozhatsz hozzánk,

895
01:10:31,080 --> 01:10:33,860
ez nem jön,

896
01:10:33,870 --> 01:10:34,710
megérteném,

897
01:10:35,000 --> 01:10:35,620
mondjuk 

898
01:10:43,530 --> 01:10:45,540
nem

899
01:10:47,160 --> 01:11:01,370
a 

900
01:11:06,320 --> 01:11:08,150
nyolc 

901
01:11:15,900 --> 01:11:19,970
ó nem,

902
01:12:24,750 --> 01:12:25,330
igaz,

903
01:12:25,950 --> 01:12:26,970
mi történik?

904
01:12:29,090 --> 01:12:30,490
Azt hittem, tudod.

905
01:12:30,720 --> 01:12:32,030
Nem erre gondolok,

906
01:12:32,120 --> 01:12:33,520
de igen.

907
01:12:34,850 --> 01:12:36,970
Nos, visszatérek hozzád,

908
01:12:37,550 --> 01:12:38,070
felénk.

909
01:12:40,350 --> 01:12:41,880
Méltatlannak mutattad magad hozzám.

910
01:12:42,400 --> 01:12:44,010
Nem bízhatunk.

911
01:12:44,230 --> 01:12:46,090
Szeretek szórakozni azon, hogy hogyan néz ki.

912
01:12:46,100 --> 01:12:47,180
Ne keseredj el,

913
01:12:47,430 --> 01:12:48,430
Élvezze győzelmét,

914
01:12:48,430 --> 01:12:49,260
összetörted,

915
01:12:49,960 --> 01:12:51,260
összetörtél.

916
01:12:52,020 --> 01:12:53,080
Nem tudom miért,

917
01:12:53,190 --> 01:12:54,100
akinek volt szépsége,

918
01:12:54,100 --> 01:12:56,970
a boldogság elérhető közelségben, és elengeded.

919
01:12:58,150 --> 01:12:59,740
Elrontottad az első szót.

920
01:13:00,080 --> 01:13:02,100
Te vagy az, akit nem voltam összetörve.

921
01:13:03,100 --> 01:13:04,970
Milyen öröm látni, hogy csalódott vagy,

922
01:13:05,550 --> 01:13:06,870
de megoldottam.

923
01:13:07,950 --> 01:13:11,220
Azt akarom, hogy ő kapja meg a jutalmamat.

924
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Ne légy olyan biztos magadban,

925
01:13:13,240 --> 01:13:14,760
Visszanyerem őt és te visszajössz,

926
01:13:14,760 --> 01:13:16,210
könyörög, mint legutóbb.

927
01:13:16,220 --> 01:13:18,040
Hellót játszottam.

928
01:13:19,080 --> 01:13:19,580
Aztán

929
01:13:20,110 --> 01:13:22,160
összetörte a szívét, mint te,

930
01:13:22,440 --> 01:13:24,360
soha többé nem fog rád szavazni.

931
01:13:25,350 --> 01:13:26,130
Elvesztetted,

932
01:13:26,130 --> 01:13:30,980
Magasan viseltük 

933
01:13:30,980 --> 01:13:31,360
módon,

934
01:13:31,360 --> 01:13:31,860
mint az állam,

935
01:13:31,860 --> 01:13:32,060
én,

936
01:13:32,060 --> 01:13:32,390
most,

937
01:13:32,390 --> 01:13:33,040
Só volt,

938
01:13:33,040 --> 01:13:34,630
Elfelejti.

939
01:13:34,640 --> 01:13:35,560
más terveim vannak.

940
01:13:36,410 --> 01:13:37,830
Ha a jeleire vársz,

941
01:13:38,330 --> 01:13:39,070
ne gondolj rá?

942
01:13:39,500 --> 01:13:43,260
Számítottam tisztességtelen hozzáállására, és pénteken elküldtem.

943
01:13:44,500 --> 01:13:47,030
Megcsókollak és megbaszlak,

944
01:13:48,030 --> 01:13:48,880
így veszed,

945
01:13:48,890 --> 01:13:50,400
akkor ez a barátságunk vége.

946
01:13:50,650 --> 01:13:53,050
Ez a háború,

947
01:13:53,060 --> 01:13:55,560
hogy 

948
01:14:11,400 --> 01:14:14,020
Hello, és mit tudnék beszélni Christinával.

949
01:14:14,280 --> 01:14:19,090
Visszament New Yorkba, és azt tanácsolom, hogy soha többé ne közeledjen hozzá. hívom a rendőrséget.

950
01:14:19,530 --> 01:14:20,860
De várj,

951
01:14:21,850 --> 01:14:22,430
köszönöm.

952
01:14:36,130 --> 01:14:37,560
Amit ő csinált, az 

953
01:14:42,650 --> 01:14:45,000
Szia Marc Martina mondta nekem.

954
01:14:46,050 --> 01:14:47,080
Ki fogom verni a szart.

955
01:14:49,310 --> 01:14:50,680
Magyarázandó rangsor,

956
01:14:51,360 --> 01:14:56,320
különösen választott Nyugodj meg Így van 

957
01:14:56,320 --> 01:14:56,770
igaz,

958
01:14:57,180 --> 01:15:01,430
azt mondta, hogy megérinti különösen kiválasztott.

959
01:15:01,680 --> 01:15:06,140
Az RFI mindent rosszul csinált 

960
01:15:06,140 --> 01:15:06,710
szombat.

961
01:15:06,780 --> 01:15:07,140
igen,

962
01:15:07,140 --> 01:15:07,790
ez igaz.

963
01:15:07,800 --> 01:15:09,890
És akkor?

964
01:15:14,430 --> 01:15:18,400
Jó estét filmjeim.

965
01:15:21,420 --> 01:15:22,260
Jó estét,

966
01:15:26,600 --> 01:15:27,700
Jó estét kívánok 

967
01:15:35,680 --> 01:15:38,140
Loisel eladó az Ön jelenléte itt nem kívánt.

968
01:15:38,140 --> 01:15:40,870
A bizottság egyhangúlag úgy döntött, hogy a homok hangszerek.

969
01:15:40,870 --> 01:15:41,950
el kell válnom tőled 

970
01:15:43,340 --> 01:15:46,640
a 

971
01:15:56,200 --> 01:16:00,550
mit 

972
01:16:02,870 --> 01:16:07,530
az RCD 

973
01:16:17,030 --> 01:16:19,910
a 

974
01:16:23,350 --> 01:16:25,340
mi 

975
01:16:26,570 --> 01:16:30,960
rendelkezik 

976
01:16:38,920 --> 01:16:40,310
hónapok óta nem láttunk.

977
01:16:40,310 --> 01:16:45,160
Úgy tűnik, egy lány eltörte, nézd meg, én nem tudtam megcsinálni 

978
01:16:45,160 --> 01:16:45,870
hisz.

979
01:16:47,580 --> 01:16:49,050
Tíz géppuska,

980
01:16:49,060 --> 01:16:52,150
a játszó fiú szívvel, jól elhelyezve a wokban 

981
01:16:58,350 --> 01:17:00,560
Mondtam, hogy hagyj békén Chilében,

982
01:17:00,700 --> 01:17:01,690
ezek nem modor,

983
01:17:01,690 --> 01:17:02,040
hogy,

984
01:17:02,330 --> 01:17:02,910
hogy?

985
01:17:03,460 --> 01:17:03,750
én,

986
01:17:03,750 --> 01:17:06,280
Beléptem annyi barátom elektronikus naplójába,

987
01:17:06,290 --> 01:17:06,970
Martina,

988
01:17:07,430 --> 01:17:08,640
és undorodtam tőle.

989
01:17:09,010 --> 01:17:10,570
Mindenkinek tudattam.

990
01:17:10,570 --> 01:17:12,400
Aztán sok barátommal felvettem a kapcsolatot.

991
01:17:14,950 --> 01:17:15,840
Cristina,

992
01:17:19,370 --> 01:17:20,180
szerelmem 

993
01:17:23,770 --> 01:17:28,560
legrosszabb esetben.

994
01:17:58,640 --> 01:18:03,430
És akkor mi 

995
01:18:03,440 --> 01:18:06,880
őt 

996
01:18:09,160 --> 01:18:10,830
RFI,

997
01:18:10,840 --> 01:18:14,680
nyolc 

998
01:18:18,240 --> 01:18:18,970
óra,

999
01:18:18,980 --> 01:18:23,690
Pörköltek 

1000
01:18:25,520 --> 01:18:31,680
RFI 

1001
01:18:31,680 --> 01:18:33,370
nyolc 

1002
01:18:41,590 --> 01:18:44,000
a 

1003
01:19:03,290 --> 01:19:05,260
nyolc 

1004
01:19:08,080 --> 01:19:12,720
RF 

1005
01:19:23,510 --> 01:19:26,280
ezt az ízt 

1006
01:19:26,290 --> 01:19:30,330
RFI,

1007
01:19:30,340 --> 01:19:34,130
RFI 

1008
01:19:35,330 --> 01:19:36,470
nyolc 

1009
01:20:06,730 --> 01:20:09,090
RFI,

1010
01:20:09,100 --> 01:20:15,210
Rádió 

1011
01:20:16,850 --> 01:20:19,830
balra 

1012
01:20:19,840 --> 01:20:22,080
hogy 

1013
01:20:23,600 --> 01:20:29,600
nyolc 

1014
01:20:36,580 --> 01:20:38,680
hogy 

1015
01:20:39,790 --> 01:20:41,880
Lyon.